Navidad!!!

Saluda por la Navidad en 54 idiomas distintos

 Se celebra la Navidad en todo el mundo. Por esta razón nos pareció una buena ocasión de reunir saludos navideños en distintos idiomas como forma de felicitar a nuestros amigos y conocidos de otros países y regiones, en su idioma. Así estaremos eliminando las barreras idiomáticas para saludar a todos que queremos, disminuyendo las distancias y diferencias. ¿Qué os parece? ¡Esperamos que os guste!

Saludos navideños en 54 lenguas distintas

África- Geseende Kerfees en ‘n gelukkige

Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt

Asturias- Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!

Bélgica- Zalige Kertfeest

Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!

Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina

Catalunya- Bon Nadal i feliç any nou!

Croacia- Sretan Bozic

Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår

Eslovenia- Srecen Bozic

Egipto- Colo sana wintom tiebeen

English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year

Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron

Eslovenia- Srecen Bozic

España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat

Finlandia- Hauskaa Joulua

Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!

Gales- Nadolig Llawen

Galícia- Bon Nadal e Bo Ani Novo

Grecia- Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos

Hebreo- Mo’adim Lesimkha

Hispanoamérica- Felices Pascuas, Feliz Navidad

Holanda- Hartelijke Kerstroeten

Hungria- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!

Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru

Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irlanda- Nodlig mhaith chugnat

Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Latín- Pax hominibus bonae voluntatis

Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru

México- Feliz Navidad

Nueva Zelandia (Maorí)- Meri Kirihimete

Noruega- Gledelig Jul

País Vasco- Zorionak eta Urte Berri On!

Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!

Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo

Rumania– Craciun fericit si un An Nou fericit!

Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Serbia- Hristos se rodi

Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Suecia- God Jul och Gott Nytt År

Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti ‘api

Tailandia- Sawadee Pee mai

Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucrania– Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Valencia- Bon Nadal i feliç any nou

Vietnam- Chung Mung Giang Sinh – Chuc Mung Tan Nien

 

______________

 

Qué es la Navidad

Fiestas navideñas con niños y toda la familia

 Es muy dificil hablar de Navidad, de fiestas, de regalos, etc., si la realidad del mundo en que vivimos se encuentra tan desentonada y repleta de situaciones tan conflictivas y de extrema pobreza. El llenar de brillo a esta realidad es una tarea dificil pero debemos ser optimistas y vestirnos de esperanzas para intentar cambiar lo que podamos. Este año os proponemos una Navidad de lo más familiar, orientada a los sentimientos de renovación y de esperanza. Que estas Navidades nos den a TODOS la oportunidad de ser buenos, compartir y estar en mejor condición.

 

¿Qué es la Navidad?

La palabra Navidad procede del latín “nativita” que significa Nacimiento. La razón de la fiesta se centra en el nacimiento del Niño Jesús, hijo de la Virgen María y San José, y por este motivo abarca un mensaje de esperanza, de unión, paz, y de amor.

Durante estos días de fiesta, las casas, las calles, las plazas suelen estar vestidas de colores, de brillos, haciendo con que muchos corazones se renueven de esperanzas e ilusiones. Con los niños todo es aún más especial. Las fiestas navideñas reciben un toque de fantasía y de magia.

 

Cuando llega la Navidad, nos suceden cosas muy hermosas como recibir y enviar tarjetas (los Christmas) a los amigos, reunir toda la familia para una cena especial, decorar la casa con el árbol, guirnaldas, para esperar la visita de Papá Noel y luego la de los Reyes Magos, montar el belén (pesebre) con los niños cantando.

GuiaInfantil.com va a estar con vosotros también este fin de año. Para esa ocasión, hemos preparado algunas ideas de regalos, recetas culinarias, villancicos…para que puedan disfrutar con toda la familia, amigos, y/o con quién cruce vuestro camino.

 

¡Os deseamos a todos unas Felices Fiestas! Con paz y esperanza en el corazón y en las actitudes.

 

______________________

 

Villancicos, canciones de Navidad

Villancicos para una noche de Navidad entre amigos y familiares

 El villancico, como indica su propio nombre, es la canción de villa. La que servía para registrar la vida cotidiana de los pueblos. Según algunos historiadores, el villancico surgió por el siglo XIII, siendo difundido en España en los siglos XV/XVI, y en Latinoamérica desde el siglo XVII.

En sus inicios fue una forma poética española, y significa canción de la villa o canción campesina ya que, al parecer, fue un canto rústico de villanos o aldeanos en sus fiestas, con estructura musical sencilla y que lo usaban como registro de los principales hechos de una comarca. A lo largo de su historia, el villancico ha sufrido muchas transformaciones, hasta que en el siglo XIX su nombre ha quedado exclusivamente para denominar a los cantos que aluden al misterio de la Navidad.

 

 

Los villancicos son las canciones de la Navidad

El villancico no solo se consolidó como género, sino que se convirtió en el arquetipo de la “canción de Navidad”. Su temática se concentra hacia la fiesta de Navidad y todos sus personajes (El niño, la Virgen María y San José, los Reyes Magos, los pastores, etc). En razón de la importancia y de la tradición que rodean las fiestas de Navidad, GuiaInfantil.com ha seleccionado algunos villacincos para que todos los niños, junto a sus padres, abuelos,…. puedan cantar en esas fiestas de Navidad. Aquí tenéis las letras de los villancicos más conocidos. ¡ A disfrutar!

 

A BELEN, 

A BELEN EL BURRITO DE BELÉN

ALEGRE VENGO 

EL BURRITO OREJÓN

ALEGRÍA

EL TAMBORILERO

AL FILO DE LA MEDIA NOCHE 

EL TRINEO 

ARRE BORRIQUITO 

FELIZ NAVIDAD

AY,DEL CHIQUIRRITÍN

FUM, FUM, FUM

ARBOLITO

LA MARIMORENA

BLANCA NAVIDAD

LOS PECES EN EL RIO

CAMPANA SOBRE CAMPANA

NOCHE DE PAZ 

CASCABEL 

VILLANCICO YAUCANO 

DIME NIÑO DE QUIEN ERES

YA VIENEN LOS REYES

EL ABETO

ADESTE FIDELES

ESTRELLITA DE BELÉN 

HAY UN NIÑO

VAMOS A BELÉN 

 

Bethy Alvarado

Presidente Club Rotaract Chilpancingo de los Bravos

~ por angymon82 en diciembre 18, 2008.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: